1.6 時間: [about to do (V)・was just doing (V)・have just done (V)] 

もうみなさんにメールを送りましたか。

• Have you already sent emails to everyone?

• 你們收到我的郵件了嗎？

いえ、これから送るところです。

• No, I will send it now.

• 不，我現在正要發送。

わたしは今、東京に住んでいます。

• I am currently living in Tokyo.

• 我現在住在東京。

あら、あの子はわらっていますね。

• Oh, that child is smiling, isn’t he/she?

• 哎呀，那個孩子笑了呢。

お母さん、ご飯、まだ？

• Mom, is dinner ready yet?

• 媽媽，飯還沒有嗎？

ちょっと待って。今、作ってるところだから。

• Wait a moment. I’m in the middle of making it right now.

• 等一下。我正在做。

電車は 10 時半に駅に着いた。駅まえから最後のバスが出るところだった。

• The train arrived at the station at half past ten. It was the place where the last bus departs from in front of the station.

• 電車在十點半到達了車站。這是離車站最後一班公車出發的地方。

スピーチ大会は10時に始まります。今、会場の準備をしているところです。

• The speech competition will begin at 10 o’clock. We are currently preparing the venue.

• 演講比賽將在10點開始。現在我們正在準備會場。

木村さんの住所、わかった?

• Do you know Kimura-san’s address?

• 你知道木村先生的地址？

ちょっと待って。今、調べているところだから。

• Wait a moment. I’m currently in the middle of researching.

• 等一下。我正在查找中。

山田きんはもうこの資料をぜんぶ持っているでしょうか。

• Does Yamada already have all of this material?

• 山田已經擁有這些資料了嗎？

あ、今、宅配便で送ったところです。あした届くと思います。

• Oh, I just sent it by courier. I think it will arrive tomorrow.

• 啊，我剛剛用快遞寄出了。我想明天會送到。

もしもし、マキさん? 今、どこ?

• Hello, Maki-san? Where are you now?

• 喂，馬基先生嗎？你現在在哪裏？

あ、ちょうどよかった。今、電車をおりたところ。

• Ah, perfect timing. I just got off the train now.

• 啊，正好。我剛下了火車。