Skip to Content
JapaneseReadingMbtiJapanese Short Article Reading: MBTIの全16タイプを徹底解説 Part 3

Japanese Short Article Reading: MBTIの全16タイプを徹底解説 Part 3 

探検家タイプ（SP型）

  • Explorer type
  • 探險家類型（SP型）
PartRomajiMeaning
探検家tanken-kaexplorer
タイプtaiputype
SPSPSP

SP型は、現在を生きることを重視する4つの性格タイプ、

  • SP type emphasizes living in the present, with 4 different personality types.
  • SP型強調活在當下的四種性格類型。
PartRomajiMeaning
SP型はSP-gata waSP type (topic marker)
現在をgenzai-wopresent (object marker)
生きることをikiru-koto-woliving (object marker)
重視するju-shi-suruemphasize
4つのyottsu nofour
性格タイプseikaku-taipupersonality types

すなわちI-S-T-P、I-S-F-P、E-S-T-P、E-S-F-Pから成り立っています。

  • It consists of I-S-T-P, I-S-F-P, E-S-T-P, and E-S-F-P.
  • 即由ISTP、ISFP、ESTP、ESFP組成。
PartRomajiMeaning
すなわちSunawachinamely, that is
I-S-T-P、I-S-F-P、E-S-T-P、E-S-F-PISTP, ISFP, ESTP, ESFPMBTI types: ISTP, ISFP, ESTP, ESFP
からkarafrom
成り立っています。naritatte imasu.are comprised, are constituted.

これらのタイプは、直感や感覚を頼りに行動し、

  • These types rely on intuition and senses to act.
  • 這些類型依賴直覺和感覺來行動。
PartRomajiMeaning
これらのkorera-nothese
タイプはtaipu-watypes (subject marker)
直感やchokkan-yaintuition and
感覚をkankaku-wosenses (object marker)
頼りにtayori-nirely on
行動しko-do—shiact

新しい経験や冒険を求める性格を持っています。

  • They have a personality that seeks new experiences and adventures.
  • 具有追求新經驗和冒險的性格。
PartRomajiMeaning
新しいatarashiinew
経験やkeiken-yaexperiences and
冒険をbo-ken-woadventures (object marker)
求めるmotomeruseek
性格をseikaku-wopersonality (object marker)
持っていますmo-t-te-i-masuhave

I-S-T-P 巨匠

  • I-S-T-P Virtuoso
  • ISTP 巨匠
PartRomajiMeaning
I-S-T-PI-S-T-PI-S-T-P
巨匠kyoshomaster

内向的思考を主機能として持ち、

  • Having introverted thinking as the main function,
  • 將內向的思考作為主要功能，並
PartRomajiMeaning
内向的naikōtekiintroverted
思考をshikō othinking (object marker)
主機能としてshukinō to shiteas a dominant function
持ち、mochi,hold, have, and

論理的な思考や分析を得意としています。

  • they excel in logical thinking and analysis.
  • 他們擅長邏輯思維和分析。
PartRomajiMeaning
論理的なronri-teki-nalogical
思考やshiko—yathinking and
分析をbunseki-woanalysis (object marker)
得意としていますtokui-to-shi-te-i-masugood at

実践的で、手を動かして何かを作ることや、

  • Practical, hands-on activities such as creating something by hand, and
  • 實踐性強，動手製作或創造出東西。
PartRomajiMeaning
実践的でjissen-teki-depractical and
手を動かしてte-wo-ugokashi-temoving hands and
何かを作ることやnani-ka-wo-tsukuru-koto-yamaking something and

新しい技術を学ぶことを好む性格です。

  • they prefer learning new technologies.
  • 喜歡學習新技術的性格。
PartRomajiMeaning
新しいatarashiinew
技術をgijutsu-wotechnology (object marker)
学ぶことをmanabu-koto-wolearn
好むkonomuprefer
性格ですseikaku-desupersonality is

I-S-F-P 冒険家

  • I-S-F-P Adventurer
  • ISFP 探險家
PartRomajiMeaning
I-S-F-PAisu efu piISFP
冒険家bo-ken-kaAdventurer

内向的感覚を主機能とするI-S-F-Pは、

  • ISFP, which is characterized by an introverted sensation as its dominant function, is…
  • 以內向感覺為主要功能的ISFP是…
PartRomajiMeaning
内向的なnaiko—teki-naintroverted
感覚をkankaku-wosensation (object marker)
主機能とするshu-kino—to-surumain function
ISFPはISFP waISFP (subject marker)

感覚や直感を頼りに行動することを得意としています。

  • they are good at relying on senses and intuition to guide actions.
  • 擅長依賴感覺和直覺行動。
PartRomajiMeaning
感覚やkankaku-yasenses and
直感をchokkan-wointuition (object marker)
頼りにtayori-nirely on
行動することをko-do—suru-koto-woto act
得意としていますtokui-to-shi-te-i-masugood at

芸術的なセンスを持ち、

  • Having an artistic sense,
  • 具有藝術感覺，
PartRomajiMeaning
芸術的なgeijutsu-teki-naartistic
センスをsensu-wosense (object marker)
持ちmochihave

自分の感情や価値観を大切にする性格です。

  • They have a personality that values their own emotions and values.
  • 是一個重視自己情感和價值觀的性格。
PartRomajiMeaning
自分のjibun-noone’s own
感情やkanjo—yaemotions and
価値観をkachi-kan-wovalues
大切にするtaisetsu-ni-suruto cherish
性格ですseikaku-desupersonality

E-S-T-P 起業家

  • E-S-T-P Entrepreneur
  • E-S-T-P 企業家
PartRomajiMeaning
EiExtroverted
SesuSensing
TtiThinking
PpiPerceiving
起業家kigyo—kaentrepreneur

外向的感覚を主機能として持ち、

  • Having an extroverted sense as the main function,
  • 具有外向感覺作為主要功能，並
PartRomajiMeaning
外向的なgaiko—teki-naextroverted
感覚をkankaku-wosensation (object marker)
主機能としてshu-kino—toshiteas the main function
持ちmochihave

現在の環境や状況に応じて柔軟に行動することが得意です。

  • They are good at acting flexibly according to the current environment or situation.
  • 根據當前環境和情況靈活行動是他們的長處。
PartRomajiMeaning
現在のgenzai-nocurrent
環境やkankyo—yaenvironment and
状況にjo-kyo—nisituation to
応じてo-ji-teaccording to
柔軟にju-nan-niflexibly
行動することがko-do—suru-koto-gaacting
得意ですtokui-desugood at

冒険心があり、新しい経験や挑戦を求める性格です。

  • They have a spirit of adventure and seek new experiences and challenges.
  • 具有冒險精神，尋求新的經驗和挑戰的性格。
PartRomajiMeaning
冒険心がbo-ken-shin-gaspirit of adventure (subject marker)
ありarithere is
新しいatarashiinew
経験やkeiken-yaexperiences and
挑戦をcho-sen-wochallenges (object marker)
求めるmotomeruseek
性格ですseikaku-desupersonality

E-S-F-P エンターテイナー

  • ESFP Entertainer
  • E-S-F-P 表演者
PartRomajiMeaning
E-S-F-PE-S-F-PE-S-F-P
エンターテイナーenta-teinaentertainer

外向的感覚を主機能として持つE-S-F-Pは、

  • E-S-F-P, which has an extroverted sensing function as its main function,
  • 具有外向感覺作為主要功能的E-S-F-P是。
PartRomajiMeaning
外向的なgaiko—teki-naextroverted
感覚をkankaku-wosensation (object marker)
主機能としてshu-kino—toshiteas the main function
持つmotsuto have
E-S-F-PはE-S-F-P waE-S-F-P (subject marker)

人とのコミュニケーションやエンターテインメントを得意としています。

  • they are good at communication with people and entertainment.
  • 他們擅長與人溝通和娛樂。
PartRomajiMeaning
人とのhito-to-nowith people
コミュニケーションやkomyunike-shon-yacommunication and
エンターテインメントをenta-teinmento-woentertainment (object marker)
得意としていますtokui-to-shi-te-i-masugood at

楽観的で、周囲の人々を楽しませることを好む性格です。

  • They have an optimistic personality and enjoy entertaining those around them.
  • 樂觀的，喜歡讓周圍的人開心的性格。
PartRomajiMeaning
楽観的でrakkan-teki-deoptimistic and
周囲の人々をshu-i-no-hitobito-wosurrounding people (object marker)
楽しませることをtanoshima-seru-koto-woentertain
好むkonomuprefer
性格ですseikaku-desupersonality is
Last updated on
Japanese Short Article Reading: MBTIの全16タイプを徹底解説 Part 2Japanese Short Article Reading: MBTIの全16タイプを徹底解説 Part 4