8.I.3 勧誘.申し出: Vまししゅうか (2) [Shall I do V] 

風が冷たいですね。窓を閉めましょうか。

• The wind is cold, isn’t it? Shall we close the window?

• 風很冷，要關窗嗎？

あ、おねがいします。

• Ah, please.

• 啊，請你了。

せき、だいじょうぶですか。水をあげましょうか。

• Are you okay, cough? Shall I get you some water?

• 請問，你還好嗎？要給你水嗎？

すみません。1ぱいください。

• Excuse me, please give me one.

• 對不起，請給我一杯。

この荷物、運びましょうか。

• Shall we carry this luggage?

• 我們幫您搬運這個包裹嗎？

いえ、いいです。後でわたしが運びますから。

• No, it’s okay. I will carry it later.

• 不，沒關係。我會稍後搬運的。

その仕事、てつだおうか。

• Shall I help with that job?

• 那個工作，我可以幫忙嗎？

すみません、てつだってください。

• Excuse me, please help me.

• 對不起，請幫助我。