13.II.3 決定: Vおわります [finish doing V] 

みんなご飯を食べおわりました。

• Everyone finished eating their meal.

• 大家都吃完飯了。

テーブルの上をかたづけましょう。

• Let’s tidy up the table.

• 整理桌子上的東西。

作文を書きおわった人は、

• The person who has finished writing an essay is

• 寫完作文的人，

帰らないで自分の席で待っていてください。

• Please wait at your seat and do not go home.

• 請不要回去，就在自己的座位上等待。

このへやのまどガラスはぜんぶふきおわりました。

• The windows of this room have all been wiped clean.

• 這個房間的窗玻璃都擦完了。

次はとなりのへやです。

• The next one is the room next door.

• 下一間是隔壁的房間。

子どもたちがみんなバスに乗りおわったら、出発しましょう。

• Let’s depart once all the children have finished boarding the bus.

• 當孩子們都上了巴士後，我們就出發吧。