Restaurant

• From: 日語餐廳會話總整理 

いらっしゃいませ。何名様ですか? 2人です。 喫煙席と禁煙席、どちらがよろしいでしょうか? 禁煙席でお願いします。 ご予約はされていますか? はい、影山で予約を入れています。 いいえ、予約していません。 かしこまりました。こちらの席へどうぞ。 申し訳ございません、只今満席となっております。 約15分ほどお待ちいただくと思いますが、よろしいでしょうか? はい、大丈夫ですよ。待ちます。 じゃ、大丈夫です。

影山さま、大変お待たせいたしました。 席のご案内をいたします。 窓際のテーブルでよろしいでしょうか? できれば奥の方がいいです。 カウンター席でよろしいでしょうか? はい、大丈夫です。 できればテーブル席がいいです。 座敷席とテーブル席、どちらがよろしいでしょうか? 座敷席でお願いします。 こちらの席でよろしいでしょうか? はい、こちらで大丈夫です。 お荷物やコートはお預かりいたしますか? お願いします。 大丈夫です、こちらに置いておきます。

こちら、メニューでございます。 ゆっくりとご覧ください。 こちらが本日のランチメニューでございます。 ドリンクメニューもございますので、合わせてご覧ください。 ご注文はお決まりでしょうか? もう少し考えさせてください。 かしこまりました、お時間を取らせていただきます。 この料理にはナッツが入っていますか? ナッツは使用しておりません。 ただし、アレルギーの強い方は事前にお知らせください。 ランチセットにはドリンクは付いていますか? はい、ランチセットにはソフトドリンクが付いております。

すみません、注文お願いします。 ご注文をお伺いしてもよろしいでしょうか? はい、お願いします。 天ぷら定食を一つお願いします。 天ぷら定食、かしこまりました。 それと、餃子と緑茶もお願いします。 餃子と緑茶、かしこまりました。 定食は、大盛りにできますか? はい、大盛りもご用意しております。 大盛りにいたしましょうか？ はい、お願いします。

担々麺の辛さは調 整できますか? はい、辛さの調整が可能です。 普通の辛さ、少し辛め、とても辛め、どれになさいますか? 少し辛めでお願いします。 それでは、大盛りの天ぷら定食を一つ、餃子と緑茶、そして担々麺を少し辛めにいたします。 ご注文は以上でよろしいでしょうか? はい、それでお願いします。 承知いたしました。 しょうしょう少々お待ちくださいませ。

お飲み物はいかがなさいますか? アイスコーヒーを2つお願いします。 お飲み物は食前と食後と、どちらにお持ちいたしますか? 食前でお願いします。 かしこまりました。 アイスコーヒー2つ、食前にお持ちいたします。 こちらが天ぷら定食でございます。 どうぞ、お召し上がりください。 大変熱くなっておりますので、お気をつけください。 はい、分かりました。

お味はいかがでしょうか? とても美味しいです。ありがとうございます。 すみません、お水をもらえますか? もちろんです。すぐにお持ちいたします。 すみません、もう一皿「天ぷらの盛り合わせ」を追加でお願いできますか? もちろんです。「天ぷらの盛り合わせ」を一皿追加で承りました。 すみません、この「天ぷらの盛り合わせ」が少し冷たいような気がします。 大変申し訳ございません。 すぐに温 かいものをお持ちいたします。 デザートのメニューをお持ちいたしましょうか? はい、お願いします。

すみません、お会計お願いします。 はい、承りました。 こちらのカウンターまでお越しくださいませ。 はい、すぐにお持ちいたします。 合計8000円でございます。 こちらがお会計の明細でございます。 クレジットカードで大丈夫ですか? はい、クレジットカードもご利用いただけます。 クレジットカードで/現金で。 2000円お返しいたします。 領収書は必要でしょうか? はい、お願いします。 お会計が完了いたしました。 ご来店いただき、誠にありがとうございました。 またのお越しを心よりお待ちしております。