and so…]

前に大きい人がいて、よく見えません。

There is a tall person in front, so I can’t see well.

前面有一個高個子，看不清楚。

Part	Romaji	Role	Meaning
前に	mae-ni	modifiers	in front of
大きい人	o-kii-hito	subject	tall person
いて	i-te	verb conjugations	is/are (continuous form)
よく	yoku	modifiers	often
見えません	mie-mase-n	predicate	cannot see

I was happy to be able to talk to you after a long time today.

今天很久沒有聊天了，很高興能夠和你說話。

Part	Romaji	Role	Meaning
今日	kyo	modifiers	today
久しぶりに	hisashiburi-ni	modifiers	after a long time
お話し	ohanashi	subject	conversation
できて	deki-te	verb conjugations	was able to
うれしかった	ureshika-t-ta	predicate	was happy
です	desu	verb conjugations	is

I can’t hear Ms. Tanaka’s voice because it is small and hard to hear.

田中先生的聲音很小，聽不清楚。

Part	Romaji	Role	Meaning
田中さん	tanaka-san	subject	Mr./Ms. Tanaka
の	no	particles	possessive marker
声	koe	subject	voice
は	wa	particles	topic marker
小さくて	chi-saku-te	modifiers	small and
よく	yoku	modifiers	well
聞こえません	kikoe-mase-n	predicate	cannot hear

I couldn’t sleep because I was worried about my mother’s illness.

母親的病讓我非常擔心，無法入睡。

Part	Romaji	Role	Meaning
母	haha	subject	mother
の	no	particles	possessive marker
病気	byo-ki	modifiers	illness
が	ga	particles	subject marker
心配で	shinpai-de	modifiers	worried
ねむれませんでした	nemure-mase-n-deshi-ta	predicate	couldn’t sleep

Yesterday, I couldn’t finish work until late at night and it was tough.

昨天工作直到很晚都沒有結束，非常辛苦。

Part	Romaji	Role	Meaning
きのう	kino	modifiers	yesterday
は	wa	particles	topic marker
夜遅くまで	yoru-osoku-made	modifiers	until late at night
仕事が	shigoto-ga	subject	work
終わらなくて	owara-naku-te	verb conjugations	not finished
たいへんでした	taihen-deshi-ta	predicate	was difficult

I was unable to eat because my tooth hurt and I was troubled.

因爲牙疼，所以吃不了飯，感到困擾。

Part	Romaji	Role	Meaning
歯	ha	subject	tooth
が	ga	particles	subject marker
痛かったので	itaka-t-ta-node	modifiers	because it was painful
ご飯	gohan	predicate	meal
食べられなくて	tabe-rare-naku-te	modifiers	unable to eat
困りました	komari-mashi-ta	predicate	was troubled