14.I.1 様子·状態: Vています [be in the state of V] 

事故がありました。

• There was an accident.

• 發生了事故。

地下鉄が止まっています。

• The subway is stopped.

• 地鐵停運了。

あ、かばんが開いていますよ。

• Oh, your bag is open.

• 啊，包包開了哦。

シャツがよごれているね。どうしたの?

• The shirt is dirty, isn’t it? What happened?

• 襯衫髒了呢，發生了什麼事？

赤ちゃんたちはもう目を開けていますよ。

• The babies have already opened their eyes.

• 寶寶們已經睜開了眼睛。

由美さんは、白いスカートをはいて、

• Yumi is wearing a white skirt.

• 由美小姐穿着一條白色的裙子，

白いぼうしをかぶっています。

• wearing a white hat.

• 戴着白色帽子。

あの、サングラスをかけている人はどなたですか。

• Excuse me, who is the person wearing sunglasses?

• 那位戴着太陽眼鏡的人是誰？

ああ、あの赤いシャツを着た人ね。あれはリーさんですよ。

• Oh, that person wearing the red shirt. That’s Mr. Lee.

• 啊，那個穿着紅色襯衫的人呀。那是李先生。