Eating related words | nouns (91 .. 100) 

鶏肉と魚ならどちらの方が好きですか。

鶏肉の方が好きです。

• Which do you prefer, chicken or fish?

• 你更喜歡雞肉還是魚？

鶏肉と魚ならどちらの方が好きですか。

鶏肉の方が好きです。

• I prefer chicken.

• 我更喜歡雞肉。

この肉は硬くてまずい。

ちょっと焼きすぎだね。

• This meat is tough and tastes bad.

• 這塊肉又硬又難吃。

この肉は硬くてまずい。

ちょっと焼きすぎだね。

• It’s a little overcooked, isn’t it?

• 有點烤得太久了吧。

人参の嫌いな子供がたくさんいるね。

体にいいのに。

• A lot of children dislike carrots, don’t they?

• 人蔘不受歡迎的孩子很多呢。

人参の嫌いな子供がたくさんいるね。

体にいいのに。

• It’s good for the body.

• 對身體有好處的。

大蒜はいつまでも口の中に味が残る。

味が強くてなかなか消えないね。

• Garlic leaves a lingering taste in the mouth.

• 大蒜在嘴裡的味道永遠都會留下來。

大蒜はいつまでも口の中に味が残る。

味が強くてなかなか消えないね。

• The taste is strong and it doesn’t easily go away.

• 味道很重，不太容易消失呢。

葱お好み焼きを食べたことありますか。

うん、葱をたっぷり使っていておいしいですね。

• Have you ever eaten green onion okonomiyaki?

• 你吃過蔥味煎餅嗎？

葱お好み焼きを食べたことありますか。

うん、葱をたっぷり使っていておいしいですね。

• Yes, it’s delicious with plenty of green onions.

• 嗯，用了很多蔥，很好吃呢。

飲み物はいかがですか。

コーヒーをください。

• How about a drink?

• 喝點什麼呢？

飲み物はいかがですか。

コーヒーをください。

• Please give me coffee.

• 請給我一杯咖啡。

ナイフとフォークを使うのが上手になりましたね。

結構練習しました。

• You have become good at using a knife and fork, haven’t you?

• 使用刀叉變得熟練了呢。

ナイフとフォークを使うのが上手になりましたね。

結構練習しました。

• I practiced structuring.

• 練習得不錯。

茄が嫌いですか。

だって紫色の野菜って変よ。

• Do you dislike eggplants?

• 你討厭茄子嗎？

茄が嫌いですか。

だって紫色の野菜って変よ。

• But purple vegetables are strange, you know.

• 因為紫色的蔬菜很奇怪。

その鍋に触らないで。すごく熱いから。

うん、気をつける。

• Do not touch that pot. It’s very hot.

• 不要碰那個鍋。因為它非常燙。

その鍋に触らないで。すごく熱いから。

うん、気をつける。

• Okay, I’ll be careful.

• 嗯，小心。

甘い匂いがしないか。

母がケーキを作っているから。

• Doesn’t it smell sweet?

• 請問有沒有甜味的香味？

甘い匂いがしないか。

母がケーキを作っているから。

• My mother is making a cake.

• 因為母親正在做蛋糕。