Verb tense

動詞原型

A:表示意願或計畫

• 食べる?
  • 你要吃嗎?
• 来年日本に旅行へ行く。
  • 我明年打算去日本玩。

B:表示習慣。通常和助詞「は」一起使用

• 小説は読む?
  • 你會看小說嗎?
• 朝は7時に起きる。
  • 我早上七點起床。

動詞+ている/でいる

A:表示正在做的動作

• 今会社で昼ご飯を食べている。
  • 我正在公司吃午餐。
• 何の本を読んでいるの?
  • 你在看什麼書呢?
• 妻が韓国のドラマを見ている。
  • 老婆在看韓劇。

B:表示一直持續到現在的事情

• 朝からずっと働いている。
  • 我從早上一直工作到現在。

C:表示習慣

• 普段は日本のドラマを見ている。
  • 我平常看日劇。
• いつもは小説を読んでいる。
  • 我平常看小說。

D:表示狀態

• 窓が開いている。
  • 窗戶開著。
• 電気が点いている。
  • 燈開著。

動詞+た/だ

A:表示過去某個時間點的動作或發生的事情

• 昨日は雨が降った。
  • 昨天下雨。
• 昨日は10時に寝た。
  • 我昨天十點睡覺。

B:表示事情的完成或變化

• 料理ができた。
  • 料理煮好了。
• 彼は億万長者になった。
  • 他變成億萬富翁了。

動詞+ていた/~でいた

A:表示在過去的某個時間點在做的動作

• 昨日の昼は学校でご飯を食べていた。
  • 昨天中午我在學校吃飯。

B:表示在某段期間一直持續做的事情

• その日は朝から晩まで働いていた。
  • 那天我從早上一直工作到晚上。

C:表示過去某段期間的習慣

• 若い頃は筋肉を鍛えていた。
  • 我年輕的時候有練肌肉。

D:表示過去某個時間點的狀態

• 会場は人で溢れていた。
  • 會場充滿著人群。
• 昨日の昼は雨が降っていた。
  • 昨天中午有下雨。