6.I.2 可能.難易: 可能動詞 [Potential verb] 

この荷物をぜんぶ1人で持てますか。

• Can you carry all of this luggage by yourself?

• 這個行李你一個人能全部拿得動嗎？

むりですね。 1人では持てません。

• It’s impossible, isn’t it? I can’t handle it alone.

• 這是不可能的。一個人無法攜帶。

ええ、5時まで使えますよ。

• Yes, you can use it until 5 o’clock.

• 是的，可以使用到5點。

そのレポート、ぜんぶ書けたらわたしにも見せてください。

• Please show me the entire report when you finish writing it.

• 請把那份報告寫完後也給我看看。

このパンは安くておいしいから、よく売れます。

• This bread is cheap and delicious, so it sells well.

• 這個麵包便宜又好吃，所以很暢銷。

もっと切れるはさみはありませんか。

• Is there a sharper pair of scissors?

• 請問還有更鋒利的剪刀嗎？

毎日プールで練習しました。 今ではもう100メートルも泳げます。

• I practiced at the pool every day. Now I can swim 100 meters.

• 每天在游泳池裡練習。現在我已經能遊100公尺了。

よくたばこを吸いますねえ。

• You smoke a lot, don’t you?

• 你經常抽菸呢。

ええ｡ もうやめたいのですが、なかなかやめられません。

• Yes. I want to quit already, but I can’t seem to quit.

• 是的。我想要停下來，但是卻無法停下來。

工事の関係者以外、ここからは入れません。

• No entry beyond this point for anyone other than construction personnel.

• 請勿入內，除工程人員外。

あちらの入り口から入ってください。

• Please enter from that entrance.

• 請從那邊的入口進入。

この部品、どこの店で買えますか。

• Where can I buy this part?

• 這個零件在哪家店可以買到？

ああ、それは大きい電気屋にありますよ。

• Oh, it is at a big electronics store.

• 啊，那是在一個大電器店裏。

すみません。 あした、このテニスコートを使えますか。

• Excuse me. Can I use this tennis court tomorrow?

• 不好意思，明天可以使用這個網球場嗎？