20.9 敬意: おVです [does V (honorific)]
診察券をお持ちですか。
- Do you have your medical examination ticket?
- 你有看診券嗎？
| Part | Romaji | Role | Meaning |
|---|---|---|---|
| 診察券を | shinsatsu-ken-wo | modifiers | medical examination ticket (object marker) |
| お持ちですか。 | o-mochi-desu-ka-。 | predicate | Do you have? |
会長、おはようございます。
- Chairman, good morning.
- 主席，早上好。
| Part | Romaji | Role | Meaning |
|---|---|---|---|
| 会長 | kaicho | subject | president |
| おはようございます | ohayo—gozai-masu | predicate | good morning |
10分前から2人の方がお待ちです。
- Two people have been waiting since 10 minutes ago.
- 10分鐘前有兩位客人在等待。
| Part | Romaji | Role | Meaning |
|---|---|---|---|
| 10分前から | juppun mae kara | modifiers | from 10 minutes ago |
| 2人の | futari no | modifiers | two people’s |
| 方が | hou ga | particles | indicates a comparison |
| お待ちです | omachi-desu | predicate | are waiting |
お客様、どんな品物をおさがしですか。
- Customer, what kind of item are you looking for?
- 顧客，您在尋找什麼商品？
| Part | Romaji | Role | Meaning |
|---|---|---|---|
| お客様 | okyakusama | subject | customer |
| どんな | don’na | modifiers | what kind of |
| 品物を | shinamono o | particles | object marker |
| おさがしですか | o-sa-ga-shi-desu-ka | verb conjugations | are you looking for? |
Last updated on