16.3 条件: …と [when…, …; if…] 

この山では11月になると、雪が降ります。

• In this mountain, when November comes, it snows.

• 這座山在11月份的時候會下雪。

このボタンを押さないと、おつりが出ません。

• If you don’t press this button, change will not be given.

• 如果不按這個按鈕，找零就不會出來。

へやの電気が暗いと、本が読めません。

• If the room’s lights are dim, I can’t read books.

• 當房間的燈光暗淡時，無法閱讀書籍。

まわりが静かだと、よくねられます。

• When the surroundings are quiet, I often get targeted.

• 當週圍很安靜時，經常會被指責。

この専門学校には、18歳以上でないと、入れません。

• You cannot enter this vocational school unless you are 18 years old or older.

• 這所專科學校只有年滿18歲以上的人才能入學。

この道を右に曲がると、郵便局があります。

• If you turn right on this road, there is a post office.

• 如果向右轉，您會看到郵局。

合格したことをお母さんにも知らせないと。

• I have to let my mother know that I passed.

• 必須告訴媽媽我通過了考試。

はい。すぐ電話します。

• Yes. I will call right away.

• 是的。我會立刻打電話。

ひろし、足元に気をつけて。

• Hirosi, be careful of your footing.

• 小廣，小心腳下。

気をつけないと、けがをするよ。

• If you’re not careful, you’ll get hurt.

• 要小心，不然會受傷的。