13.II.1 決定: Vはじめます [begin to do V] 

この本を読みはじめてから、

• Since I started reading this book,

• 從開始閱讀這本書以來，

もう2か月たちました。

• It has been two months already.

• 已經過去了兩個月了。

休み時間が終わったので、

• The break time is over, so…

• 休息時間結束了，

みんながまたいすにすわりはじめました。

• Everyone began to sit in their chairs again.

• 大家又開始坐在椅子上了。

この地方で桜が咲きはじめるのは、

• Cherry blossoms begin to bloom

• 這個地方櫻花開始開放的時間是，

3月の終わりごろです。

• It is around the end of March.

• 是三月底左右。

まだ終わりません。

• It’s not over yet.

• 還沒有結束。

もう7時だから、

• It’s already 7 o’clock, so

• 因為已經7點了，

そろそろ食べはじめましょう。

• Let’s start eating soon.

• 讓我們開始吃飯吧。

なべに牛肉を入れて、

• Put beef in a pot,

• 把牛肉放入鍋中，

肉の色が変わりはじめたら、

• When the color of the meat starts to change,

• 當肉的顏色開始變化時，

さとうとしょうゆを入れてください。

• Please add sugar and soy sauce.

• 請加入糖和醬油。

うちの子どもは最近、

• My child has recently,

• 我的孩子最近

町の図書館を利用しはじめました。

• I started using the town’s library.

• 開始利用城市圖書館。