3.I.3 並列: N1も…し、N2も [N1 is … and N2 is also …] 

このふくはデザインもいいし、色もいいです。

• This clothing has a good design and the color is also nice.

• 這件服裝設計很好，顏色也很好。

わたしのアパートはせまいし、駅から遠いし、 日当たりもよくないです

• My apartment is small, far from the station, and also has poor sunlight.

• 我的公寓又小又遠離車站，而且陽光也不好。

でも、家賃は安いです。

• However, the rent is cheap.

• 但是，房租很便宜。

うちのコーヒーメーカーは使い方もかんたんだし、形もすてきですよ。

• Our coffee maker is easy to use and it has a nice design.

• 我們家的咖啡機使用方法簡單，外形也很漂亮哦。

さあ、誕生日会を始めましょう。 ケーキもやいたし、 おすしも作りましたよ。

• Let’s start the birthday party. I’ve baked a cake and made sushi as well.

• 那麼，讓我們開始生日派對吧。蛋糕已經做好了，壽司也準備好了。

きのうは市役所へも行ったし、保健所へも行きました。 いそがしい1日でした。

• Yesterday, I went to both the city hall and the health center. It was a busy day.

• 昨天我去了市政府，也去了保健所。是一個忙碌的一天。