Japanese Short Article Reading: MBTIの全16タイプを徹底解説: ISFJ型の性格 Part 1 

愛は分かち合うことによってのみ、育まれます。

• Love only grows by sharing.

• 愛只有通過分享才能培養。

人に愛を注ぐことによってのみ、

• Only by pouring love onto people,

• 只有通過向人們傾注愛意，

あなたはより多くの愛を受け取れるのです。

• You can receive more love.

• 你可以接受更多的愛。

擁護者は、控えめで地味なやり方で世の中を動かす人たちです。

• Defenders are people who move the world in a modest and unassuming way.

• 守衛者是以低調和樸素的方式推動世界的人們。

勤勉で献身的なので、

• Diligent and devoted, so,

• 勤勉而奉獻的，

自分の周りの人たちに対する強い責任感もあります。

• They also have a strong sense of responsibility towards the people around them.

• 他們也對身邊的人們有着強烈的責任感。

誕生日や特別な日などを忘れることはなく、

• Never forget birthdays or special days.

• 不會忘記生日或特別的日子，

締め切りも守り、

• Meeting deadlines as well,

• 也會遵守死線，

愛する人たちに対してのサポートと配慮を行動で示すでしょう。

• Show support and consideration for the people they love through your actions.

• 對所愛的人們表現出支持和關懷的行動。

自分の努力や配慮を認めるよう相手に要求することは滅多にせず、

• Rarely do they demand others to acknowledge their efforts and consideration.

• 很少要求對方承認自己的努力和關心。

人のために陰で色々と動くことを好む人たちです。

• They are people who prefer to work behind the scenes for the sake of others.

• 傾向在幕後為他人做各種事情的人們。

非常に有能で実行力があり、

• Extremely competent and capable of execution,

• 非常有能且具有執行力，

多才な上に、

• In addition to being talented,

• 多才且

繊細で思いやり深い面もあり、

• There is also a delicate and compassionate side.

• 也存在細膩並且富有同情心的一面，

同時に分析能力が高く、

• At the same time, with high analytical ability,

• 同時具有高強的分析能力，

細かいことにもよく気づくタイプでもあります。

• They are also the type to notice small details well.

• 這種類型的人也很容易注意到細節。

控えめな気質ですが人付き合いも得意なので、

• They have a modest temperament, but are also good at socializing,

• 有一個謙虛的性格，也擅長與人相處，

人間関係も安定しているでしょう。

• Human relationships must also be stable.

• 人際關係也應該是穩定的吧。

擁護者はさまざまな素晴らしい特徴を持つ人たちで、

• Defenders are people with various wonderful characteristics, and…

• 守衛者是一群具有各種優秀特質的人。

日常の他愛無い場面でも持ち前の強みを発揮する傾向にあります。

• I tend to demonstrate my strengths even in trivial everyday situations.

• 在日常生活中，他們傾向於展現出自己的優勢，即使是無關緊要的場面。

擁護者は根っから利他的なので、

• Defenders are inherently altruistic, so,

• 守衛者是根本利他的，

誰かに優しくしてもらったら、

• If someone is kind to them,

• 如果有人對他們好，

なおいっそうの優しさで相手に接します。

• they will treat the other person with even more kindness.

• 以更加溫柔的態度對待對方。

また情熱的かつ寛容な姿勢で大事な人たちに接したり、

• Approaching important people with a passionate and tolerant attitude.

• 再次以充滿熱情和寬容的態度對待重要的人們，

大切な仕事に取り組んだりするでしょう。

• You will work on important tasks.

• 重要的工作可能會讓你投入其中。