Eating related words | nouns (21 .. 30) 

箱は全部何か入っているよ。

いや、確かひとつだけ空っぽだったと思うわよ。

• The box contains something inside.

• 箱裡都裝着些什麼東西呢。

箱は全部何か入っているよ。

いや、確かひとつだけ空っぽだったと思うわよ。

• No, I’m pretty sure there was only one empty one.

• 不，我記得只有一個是空的。

苺牛乳がおいしい。

でも砂糖がはいっているから、太っちゃうよ。

• Strawberry milk is delicious.

• 草莓牛奶很好喝。

苺牛乳がおいしい。

でも砂糖がはいっているから、太っちゃうよ。

• But it has sugar in it, so you’ll gain weight.

• 但是因為含有糖，會變胖的哦。

胡瓜の漬物は夏の定番メニューです。

自分で作るのは簡単ですよ。

• Pickled cucumbers are a summer staple menu.

• 胡瓜的醃菜是夏天的經典菜單。

胡瓜の漬物は夏の定番メニューです。

自分で作るのは簡単ですよ。

• It’s easy to make it yourself.

• 自己製作很容易的。

昼はラーメンと焼きギョーザを食べたんだ。

わ!食べ過ぎたよ。

• I ate ramen and grilled dumplings for lunch.

• 中午吃了拉麵和煎餃。

昼はラーメンと焼きギョーザを食べたんだ。

わ!食べ過ぎたよ。

• Wow! I ate too much.

• 哇！吃太多了。

何で泣いているの?

この子は空腹で泣いているんだよ。

• Why are you crying?

• 為什麼在哭？

何で泣いているの?

この子は空腹で泣いているんだよ。

• This child is crying because they’re hungry.

• 這個孩子因為飢餓而哭泣。

もっとクッキーはいかがですか。

は、遠慮なくいただきます。

• Would you like more cookies?

• 還要更多餅乾嗎？

もっとクッキーはいかがですか。

は、遠慮なくいただきます。

• I will gladly accept it without reservation!

• 那就不客氣了

甘口のカレーが好きなんだ。

子供みたいね。

• I like mild curry.

• 我喜歡甜口的咖喱。

甘口のカレーが好きなんだ。

子供みたいね。

• You’re like a child, aren’t you?

• 像個孩子一樣。

何でパン生地が膨らむの?

イースト菌が膨らむからよ。

• Why does bread dough rise?

• 為什麼麵糰會膨脹？

何でパン生地が膨らむの?

イースト菌が膨らむからよ。

• Because the yeast expands.

• 因為酵母菌會膨脹。

昨年うちの庭で食べきれないほどのキャベツができたよね。

覚えてる。それで毎日野菜尽くしでしたね。

• We had so much cabbage in our garden last year that we couldn’t eat it all, right?

• 去年我們家的花園裡長出了太多吃不完的捲心菜，對吧。

昨年うちの庭で食べきれないほどのキャベツができたよね。

覚えてる。それで毎日野菜尽くしでしたね。

• I remember. So, it was all vegetables every day, right?

• 我記得。然後每天都是以蔬菜為主的。

あのスーパーが毎日特売してるから、すごく人気です。

今日の特売は牛肉だそうです。

• That supermarket is very popular because it has a daily special sale.

• 那家超市每天都有特價，所以非常受歡迎。

あのスーパーが毎日特売してるから、すごく人気です。

今日の特売は牛肉だそうです。

• Today’s special sale is said to be beef.

• 今天的特賣是牛肉。